Dịch
V&K's CULTURAL DAY (With CGV)
Văn hóa là cầu nối giữa 2 đất nước, là ánh sáng phản chiếu những nét đẹp tiềm ẩn trong phong cách sống, con người, nghệ thuật,...của một quốc gia. Hiểu rõ điều đó, Trung tâm tiếng Hàn V&K không đơn thuần chỉ là một tổ chức giáo dục, truyền tải những kiến thức có sẵn trong sách vở, mà còn mong muốn lan tỏa, mang lại những trải nghiệm thực tế trong từng nét văn hóa đặc trưng Việt Nam – Hàn Quốc tới các bạn học sinh đang theo học tại trung tâm. Ngoài ra, chúng mình luôn khắc ghi lời dặn của Giám đốc trung tâm “ Chúng ta là một gia đình “, mong muốn tạo ra sự gắn kết, giúp đỡ và yêu thương lẫn nhau giống như những thành viên dưới mái nhà V&K. Chính vì thế mà “Ngày hội văn hóa Hàn Quốc” tại trung tâm đã được được ra đời.
“문화란 다른 두 나라를 이어주는 다리이다. 사람, 예술 그리고 한 나라의 보이지 않는 삶의 이면에 있는 것들을 비추어 주는 빛이기도 하다". 이부분을 확실히 알고 나면, V&K 한국어 어학당은 단순한 교육 조직이 아닌 교과서에 나와있는 내용을 전달하는 것뿐만 아니라, 학생들이 V&K 어학원에서 일을 하는 동안은 실제 베트남과 한국의 문화들을 경험하며 간/직접적으로 체험을 할 수 있는 경험을 제공하는 어학당 인 것을 알 수 있습니다. 그 밖에도, 회사 사장님의 “우리는 가족이다!”라는 슬로건과 함께 회사 전 직원이 가족처럼 단합할 수 있고 서로 의지하고 도와주며 부서는 다르기만 V&K의 한 깃발 아래 하나가 되는 이름하여 “한국 문화의 날”을 진행하게 되었습니다!
Sau 2 tuần theo học tại trung tâm, chúng mình rất tự hào vì các bạn học sinh thật sự rất chăm chỉ và dành sự yêu thích cho đất nước Hàn Quốc, và không chỉ muốn niềm yêu thích đó dừng lại ở những trang sách với những dòng chữ, mà còn muốn nuôi dưỡng và phát triển hơn với những trải nghiệm thực tế đầy thú vị. Vì thế mà ngày 28/5 vừa qua, V&K đã tổ chức một buổi đi xem phim với sự tham gia của tất cả thành viên trong trung tâm, bao gồm cả Giám đốc trung tâm, phòng marketing, cô giáo và tất nhiên không thể thiếu các bạn học sinh của chúng mình rồi ~ Mọi người có đoán được bộ phim mà chúng mình xem là gì không ~
이번 6월에 기초반이 새로 개설되어 수업을 진행한지 2주가 되었는데요, 이 친구들의 한국에 대한 관심과 한국어 수업에 대한 열정이 넘쳐나서 “한국 문화의 날” 대상자로 발탁되었답니다 ㅎㅎ 그래서 학생들도 오전 수업만 진행하고 같이 영화 관람을 하러 가게 되었어요! 그리고 고대하던 5월 28일 드디어, 그 날이 밝았죠 “한국 문화의 날”이라 쓰고 영화관람이라 읽는다...!!
Tadaaa đó chính là ‘Vây hãm – Kẻ trừng phạt ” – đang rất hot ở thời điểm hiện tại.
짜잔아아안! 바로 지금 베트남에서 굉장히 Hot한범죄도시4 입니다꺄아아악
원래는 영화표만 지급하는 것으로 되어 있었는데 사장님의 권한으로 전부 팝콘과 콜라까지 회사에서 지급했다는 사실은 안 비밀!! (사랑합니다 사장님^^)
Bộ phim đánh dấu sự tái hợp của bộ đôi Ma Dong Seok và Kim Moo Yul, bộ đôi đã từng làm mưa làm gió trong giới giang hồ với tác phẩm Trùm, Cớm Và Ác Quỷ (2019). Ma Dong Seok là cái tên sở hữu lượng fan hâm mộ đông đảo trong thể loại phim hành động. Anh đã thu hút sự yêu thích của khán giả qua những vai diễn mang phong cách hài hước, bản lĩnh nhưng cũng đầy trượng nghĩa và tốt bụng. Còn Kim Moo Yul gây ấn tượng với vẻ ngoài phong trần, nét diễn thần thái và “ ánh mắt biết nói”.
이번에 김무열 배우와 마동석 배우가 악인전 후에 재결합해서 더 의미가 있는 영화였는데요. 여전히 주먹으로 세상을 평정하시는 마동석님의 시원한 액션덕에 많은 팬덤을 보유하고 있죠! 이번에도 시원한 한 방이 있어서 속이 다 후련했답니다 ㅎㅎ 그리고 김무열 배우의 살인적인 몸매(복근)는 옆에 여성분들의 웃음을 끊이지 않게 하더라고요…TT (눈물 좀 닦구요…)남자가 보아도 반할 것 같은 몸매였어요 동기부여!!!
Trong phim, Ma Dong Seok vào vai thanh tra Ma Seok Do, truy bắt kẻ đứng đằng sau những trang web đánh bạc, cá cược xuất hiện tràn lan trên môi trường trực tuyến, lôi kéo và lừa đảo nhiều người dùng. Beak Chang Gi ( Kim Moo Yul thủ vai ) - gã lính đánh thuê quản lý các trang web cờ bạc trực tuyến. Baek Chang-gi có biệt tài dùng dao, lầm lì ít nói nhưng ra tay dứt khoát, tàn độc. Những màn đối đầu giữa tên tội phạm khét tiếng này với thanh tra kỳ cựu khiến khán giả thót tim vì không chỉ có màn đấu tay đôi gay cấn mà còn đấu trí căng thẳng. Phim còn yếu tố nhân văn là thanh tra Ma Seok Do phá án không chỉ vì trách nhiệm mà còn vì lời hứa với người mẹ có con trai bị giết hại bởi tổ chức tội phạm cờ bạc trực tuyến. Nhất là khi đội của anh bị cấp trên yêu cầu dừng lại việc điều tra, bàn giao vụ án cho đội khác, Ma Seok Do kiên trì thuyết phục lãnh đạo cho đội mình tiếp tục phá án.
이번 주요 사건은 불법 인터넷 도박이었는데 그 위에 이동휘 배우가 전면 특허인 까불이 연기로 영화의 맛을 제대로 살려줬습니다. 김무열 배우의 액션 연기는 기존과는 다른 굉장히 전문적인 액션이었어요……아무래도 전직 특수부대 역할로 나와서 그런지 칼솜씨가 굉장히 전문적이었다는…그래도 마지막은 역시 마동석의 한 방! 영화를 칼을 소지할 수 없는 비행기로 이끌어 갔던 게 참 좋았던 것 같습니다. 심지어 마지막은 2대1이었다는점!! 결국 마동석의 주먹에 두 명 다 기절하면서 영화가 끝이 났습니다. 그리고 이번 영화 리뷰에 빠지면 섭 한 박지환 배우의 조선족 연기 ㅎㅎㅎ 중간중간 보여주는 개그와 마동석과의 캐미를 보는 재미가 쏠쏠했답니다^^
Kết thúc bộ phim, chúng mình không khỏi trầm trồ bởi nét diễn ăn ý của dàn diễn viên mà còn thích thú bởi “ nội dung vô cùng đẹp trai “ ^^. Và khi được hỏi cho bao nhiêu điểm cho buổi hoạt động hôm nay, các bạn học sinh xin phép chấm 9/10, thiếu 1 điểm vì các bạn ý muốn được đi nhiều hơn nữa ~
Và tất nhiên rồi!! Chúng mình sẽ cố gắng để tạo ra những buổi đi chơi với đa dạng các chủ đề, không chỉ để giải trí sau những giờ học căng thẳng và còn mang đến cơ hội cho các bạn học sinh được tìm hiểu nhiều hơn về văn hóa của đất nước mà các bạn chuẩn bị theo học.
Hãy cùng chờ đón sự trở lại của chúng mình trong tương lai với những hoạt động thú vị hơn nha ^^
영화가 끝이 나고 우리 여직원들의 한줄평은 “영화가 굉장히 잘 생겼다”였습니다. 영화가 잘…? 기승전 김무열을 외치더라고요…학생들의 총점은 9/10 였습니다. 1점은 다음에 또 가려고 일부러 1점을 뺐다는 이런 똑똑한 친구들…! 그런 자세 아주 좋습니다 ㅎㅎ 사장님 보고 있나요?! 이 글을 보신다면 다음에 또 영화 가즈아아아아
오늘 한국 영화관람 문화의 날 포스팅은 여기서 마치면서? 아래 사진들 마저 구경하시고 가세요~~!! 그럼 다음에 또 재미난 컨텐츠로 찾아 뵙겠습니다! 안녕~
